Une recherche axée sur l’efficacité des programmes d’intervention précoce auprès de familles de réfugiés, de migrants et de leurs jeunes enfants a été menée en Grèce. Des entretiens réalisés dans le cadre de celle-ci avec des professionnels de santé mentale qui travaillent dans des structures d’accueil ont permis de constater la dimension inconsciente du rapport avec l’autre sous tous ses aspects. Cet article propose une hypothèse de travail selon laquelle le traumatique intervient inconsciemment dans la communication entre les bénéficiaires, les professionnels de santé mentale, les cadres et les méta cadres institutionnels de soutien psychosocial, en tant qu’élément médiateur principal qui lie et délie et empêche une mentalisation potentielle tout en la permettant en même temps.