1. Οι Βιβλιοθήκες, τα Αρχεία και τα Μουσεία προσπαθούν να αντιμετωπίσουν τις νέες προκλήσεις της ψηφιακής εποχής. Δεδομένης της ιστορικής τους εξέλιξης είναι λογικό ότι με την ανάπτυξη του διαδικτύου έχουν γίνει προσπάθειες για την προώθηση της συνεργασίας. Ένα από τα βασικά ερωτήματα που απασχολούν τους επαγγελματίες της πληροφόρησης είναι κατά πόσο τα ΒΑΜ συγκλίνουν στη λειτουργία τους και στον τρόπο που διαχειρίζονται την πληροφορία, καθώς και σε ποιο βαθμό αυτή η σύγκλιση είναι όχι μόνο εφικτή αλλά και επιθυμητή. Και ενώ η σύγκλιση συνεχίζει να αποτελεί αντικείμενο εκτεταμένης συζήτησης, ειδικά όσον αφορά στους τρόπους που οι παραπάνω οργανισμοί θα μπορούσαν να συνεργαστούν έτσι ώστε οι υπηρεσίες που παρέχουν προς τους χρήστες τους να είναι αποτελεσματικότερες, εντούτοις η μεγαλύτερη πρόκληση προς αυτή την κατεύθυνση συνδέεται με την επαγγελματική ταυτότητα των ανθρώπων που εργάζονται σε αυτούς. 2. Μετάφραση στα ελληνικά του κειμένου \"On the LAM: Library, Archive, and Museum collections in the creation and maintenance of knowledge communities\" των Margaret Hedstrom και John Leslie King με σχολιασμό όρων και ιστορικών προσώπων.